Lemondó nyilatkozat és annak következménye

Mélyen tisztelt királynőm!

Sajnos bizonyossággá érett bennem, hogy felséged barátsága mit sem ér, és amit a fajok együttéléséről mondott nekünk egykor régen üres pelyva csupán, amit rég elragadott a szél.
Második ízben tartóztattak le vádemelés, tárgyalás, vagy bármi egyéb nélkül. Nem emlékszem, hogy valamelyik nemesével vagy tanácsosával valaha így bántak volna (de ha mégis, akkor is kikérem magamnak). Mind két esetben a hadmester élt vissza a hatalmával, és ön első ízben is elengedte a füle mellett a panaszomat. A második ízben viszont a büszkeségem már nagyobb, mint az ön iránt érzett szeretetem, tiszteletem és lojalitásom.
Ezennel lemondok minden tisztségemről, illetve a piactér gnómjait megillető területi és egyéb jogokról - bár amúgy sem érnek semmit -, én magam pedig elhagyom a várost, mely nem becsüli meg gnómjait. És mindaddig nem is térek vissza, míg az engem ért sérelmek miatt méltó elégtételt nem nyerek. Mivel erre kevés esélyt látok, ezért egyúttal ezúton mondok istenhozzádot felségednek!

Üdvözlettel:
Cikornya Smukk

- - - - -

A mai naptól fogva Cikornya Smukk nem tagja többé a királyi tanácsnak, felbontatik a szövetség, amit a királynő a gnómokkal kötött, a piactér új úrnője: Greifi Grisnackh lészen.

Cikornya Smukk kegyvesztetté vált a királyságban, nem lépheti át büntetlenül Távolrév és a várost övező birtokok határát.

Aki Cikornya Smukkot házába engedi és őt bújtatja, hasonlóan kegyvesztetté és földönfutóvá válik.

A királynő akaratából.

628-ban, az Érkezők havának 24. napjától